일본 유학생이 추천하는 예쁜 여자 일본어 이름 200개 모음 (일본 여자 이름 의미)

일본어 이름, 특히 여성 이름은 그 소리부터 뜻까지 참 예쁘고 섬세한 매력이 있어요. 저도 일본에서 유학하면서 다양한 사람들의 이름을 접할 기회가 많았는데, 그중에서도 "이름 참 예쁘다!" 하고 느낀 이름들을 이 글에 정리해봤어요.

 

이 글에서는 귀엽고 부드러운 이름, 자연을 닮은 이름, 전통적이고 우아한 이름, 지적이고 세련된 이름, 해외에서도 인기 있는 이름까지, 분위기별로 나눠서 총 200개의 일본 여자 이름을 소개합니다.

 

각각의 이름은 한자, 히라가나, 발음(영어/한글), 의미를 함께 정리했으니, 일본어 공부나 캐릭터 이름 짓기, 아이 이름을 고민 중이신 분들께도 도움이 되길 바라요 🌸

 

예쁜 여자 일본어 이름 추천 모음 여자 일본 이름

1. 귀엽고 부드러운 느낌의 일본 여자 이름 (Cute and Soft-sounding Names)

이름 (한자)	히라가나	발음 (영어/한글)	의미
陽菜	ひな	Hina (히나)	따뜻한 햇살과 채소
結衣	ゆい	Yui (유이)	유대와 의복
葵	あおい	Aoi (아오이)	푸른빛, 꽃의 이름
咲	さき	Saki (사키)	꽃이 피다
美桜	みお	Mio (미오)	아름다운 벚꽃
莉子	りこ	Riko (리코)	작은 백합꽃 아이
菜々	なな	Nana (나나)	봄 채소, 숫자 7
花音	かのん	Kanon (카논)	꽃소리, 음악의 화음
陽	はる	Haru (하루)	봄, 햇살
桃花	ももか	Momoka (모모카)	복숭아꽃
紬	つむぎ	Tsumugi (츠무기)	비단실, 잔잔함
琴音	ことね	Kotone (코토네)	거문고 소리
優月	ゆづき	Yuzuki (유즈키)	부드러운 달
凛	りん	Rin (린)	차분하고 맑은
心愛	ここあ	Cocoa (코코아)	마음과 사랑
美優	みゆ	Miyu (미유)	아름답고 온화한
日和	ひより	Hiyori (히요리)	좋은 날씨
愛莉	あいり	Airi (아이리)	사랑스러운 백합
雫	しずく	Shizuku (시즈쿠)	물방울
萌	もえ	Moe (모에)	새싹이 트다
美羽	みう	Miu (미우)	아름다운 날개
花乃	かの	Kano (카노)	꽃의 아이
優菜	ゆうな	Yuna (유우나)	부드러운 채소
琴葉	ことは	Kotoha (코토하)	거문고의 잎
結菜	ゆいな	Yuina (유이나)	결속된 채소
紗良	さら	Sara (사라)	고운 비단
千夏	ちなつ	Chinatsu (치나츠)	천 가지의 여름
花梨	かりん	Karin (카린)	꽃과 모과
夢乃	ゆめの	Yumeno (유메노)	꿈의 아이
優花	ゆうか	Yuka (유우카)	부드러운 꽃
心美	ここみ	Kokomi (코코미)	마음이 아름다운
桜	さくら	Sakura (사쿠라)	벚꽃
海音	みおん	Mion (미온)	바다의 소리
柚葉	ゆずは	Yuzuha (유즈하)	유자 나뭇잎
春菜	はるな	Haruna (하루나)	봄 채소
彩乃	あやの	Ayano (아야노)	빛깔의 아이
遥	はるか	Haruka (하루카)	머나먼, 맑은
美咲	みさき	Misaki (미사키)	아름답게 피다
杏	あん	An (안)	살구
玲奈	れいな	Reina (레이나)	깨끗하고 우아한

2. 자연을 닮은 일본 여자 이름 (Nature-Inspired Names)

이름 (한자)	히라가나	발음 (영어/한글)	의미
海	うみ	Umi (우미)	바다
空	そら	Sora (소라)	하늘
花	はな	Hana (하나)	꽃
光	ひかり	Hikari (히카리)	빛
風	かぜ	Kaze (카제)	바람
月	つき	Tsuki (츠키)	달
星	ほし	Hoshi (호시)	별
樹	いつき	Itsuki (이츠키)	나무
森	もり	Mori (모리)	숲
陽	ひなた	Hinata (히나타)	햇살
桜	さくら	Sakura (사쿠라)	벚꽃
雪	ゆき	Yuki (유키)	눈(설)
水	みず	Mizu (미즈)	물
小雨	こさめ	Kosame (코사메)	잔잔한 비
小春	こはる	Koharu (코하루)	봄 햇살
若葉	わかば	Wakaba (와카바)	새싹
青葉	あおば	Aoba (아오바)	푸른 잎
菜摘	なつみ	Natsumi (나츠미)	채소를 따다
夕陽	ゆうひ	Yuuhi (유우히)	석양
川音	かわね	Kawane (카와네)	강물소리
真珠	しんじゅ	Shinju (신쥬)	진주
蛍	ほたる	Hotaru (호타루)	반딧불이
楓	かえで	Kaede (카에데)	단풍나무
橙	だいだい	Daidai (다이다이)	오렌지빛
花嵐	はなあらし	Hanaarashi (하나아라시)	꽃폭풍
月夜	つきよ	Tsukiyo (츠키요)	달밤
波	なみ	Nami (나미)	파도
霞	かすみ	Kasumi (카스미)	안개
林	りん	Rin (린)	숲
美雨	みう	Miu (미우)	아름다운 비
渚	なぎさ	Nagisa (나기사)	물가, 해변
陽湖	はるこ	Haruko (하루코)	햇살의 호수
野花	のはな	Nohana (노하나)	들꽃
椿	つばき	Tsubaki (츠바키)	동백꽃
露	つゆ	Tsuyu (츠유)	이슬
晴海	はるみ	Harumi (하루미)	맑은 바다
夏音	なつね	Natsune (나츠네)	여름 소리
千草	ちぐさ	Chigusa (치구사)	천 가지 풀
風花	ふうか	Fuuka (후우카)	바람 속 꽃

3. 전통적이고 우아한 느낌의 일본 여자 이름 (Traditional & Elegant)

이름 (한자)	히라가나	발음 (영어/한글)	의미
琴音	ことね	Kotone (코토네)	거문고 소리
綾乃	あやの	Ayano (아야노)	비단 무늬
美智子	みちこ	Michiko (미치코)	지혜로운 아이
清美	きよみ	Kiyomi (기요미)	깨끗하고 아름다운
静香	しずか	Shizuka (시즈카)	조용하고 우아함
百合子	ゆりこ	Yuriko (유리코)	백합의 아이
佳乃	よしの	Yoshino (요시노)	아름다움과 미덕
雅	みやび	Miyabi (미야비)	우아함
咲良	さくら	Sakura (사쿠라)	아름답게 핀 꽃
冴子	さえこ	Saeko (사에코)	맑고 예리한 아이
千佳	ちか	Chika (치카)	천 가지의 미
瑞穂	みずほ	Mizuho (미즈호)	풍요로운 논
貴子	たかこ	Takako (타카코)	귀한 아이
文子	あやこ	Ayako (아야코)	문학적이고 우아한 아이
絢	あや	Aya (아야)	화려한 색채
琴乃	ことの	Kotono (코토노)	거문고의 선율
悠	ゆう	Yuu (유우)	여유롭고 우아함
和子	かずこ	Kazuko (카즈코)	화합의 아이
真理子	まりこ	Mariko (마리코)	진실의 아이
芙美	ふみ	Fumi (후미)	연꽃처럼 아름다운
菫	すみれ	Sumire (스미레)	제비꽃
千鶴	ちづる	Chizuru (치즈루)	천 마리의 학
梨乃	りの	Rino (리노)	배꽃 아이
紗英	さえ	Sae (사에)	비단처럼 우아한
美鈴	みすず	Misuzu (미스즈)	아름다운 방울소리
華乃	かの	Kano (카노)	꽃처럼 화사한
光代	みつよ	Mitsuyo (미츠요)	빛나는 세대
雪乃	ゆきの	Yukino (유키노)	눈처럼 맑은
晴香	はるか	Haruka (하루카)	맑고 향기로운
澄子	すみこ	Sumiko (스미코)	맑고 깨끗한 아이
和美	かずみ	Kazumi (카즈미)	화합과 아름다움
弓子	ゆみこ	Yumiko (유미코)	활처럼 곧은 아이
紫乃	しの	Shino (시노)	보랏빛 아이
由佳	ゆか	Yuka (유카)	이유 있는 아름다움
敬子	けいこ	Keiko (케이코)	존경받는 아이
律子	りつこ	Ritsuko (리츠코)	규범 있는 아이
朝子	あさこ	Asako (아사코)	아침처럼 상쾌한 아이
和葉	かずは	Kazuha (카즈하)	화합의 잎
恵	めぐみ	Megumi (메구미)	은혜
美緒	みお	Mio (미오)	아름다운 실

4. 지적이고 세련된 느낌의 일본 여자 이름 (Intelligent & Chic)

이름 (한자)	히라가나	발음 (영어/한글)	의미
理沙	りさ	Risa (리사)	이성과 모래 — 지적이면서 도시적인
真央	まお	Mao (마오)	진실의 중심
紗希	さき	Saki (사키)	세련된 비단의 희망
玲奈	れいな	Reina (레이나)	맑고 고운 사람
知佳	ちか	Chika (치카)	지혜롭고 훌륭한
悠里	ゆうり	Yuuri (유우리)	여유 있고 고요한 마을
梨沙	りさ	Risa (리사)	배나무와 모래 — 우아하고 세련된 이미지
詩織	しおり	Shiori (시오리)	시와 직조 — 문학적이고 지적인 느낌
涼子	りょうこ	Ryouko (료코)	서늘하고 시원한 아이
美月	みづき	Mizuki (미즈키)	아름다운 달
結衣	ゆい	Yui (유이)	연결된 옷 — 단정하고 현대적
智美	ともみ	Tomomi (토모미)	지혜롭고 아름다움
光莉	ひかり	Hikari (히카리)	빛
葵	あおい	Aoi (아오이)	푸르름 — 차분하고 도시적인 느낌
涼	すず	Suzu (스즈)	시원한, 청량한
楓	かえで	Kaede (카에데)	단풍 — 지적이고 감성적인
怜奈	れいな	Reina (레이나)	명석하고 우아한
志保	しほ	Shiho (시호)	뜻을 지키는
由紀	ゆき	Yuki (유키)	이유 있는 희망
真帆	まほ	Maho (마호)	진실된 돛 — 단단한 인상
綾香	あやか	Ayaka (아야카)	비단과 향기
奈々	なな	Nana (나나)	세련된 숫자 7 — 도시적 이미지
千夏	ちなつ	Chinatsu (치나츠)	천 가지의 여름
咲希	さき	Saki (사키)	피는 희망
優菜	ゆうな	Yuuna (유우나)	온화하고 채소처럼 건강한
理央	りお	Rio (리오)	이성과 중심
遥	はるか	Haruka (하루카)	멀리 있는 — 이상을 향한
舞	まい	Mai (마이)	춤
聡美	さとみ	Satomi (사토미)	총명하고 아름다운
瑠奈	るな	Luna (루나)	달 — 신비롭고 세련됨
明日香	あすか	Asuka (아스카)	내일의 향기
澪	みお	Mio (미오)	수로 — 조용하고 세련된 이미지
智子	ともこ	Tomoko (토모코)	지혜로운 아이
佳奈	かな	Kana (카나)	훌륭하고 우아한
英里	えり	Eri (에리)	뛰어난 마을 — 세련된 느낌
光希	みつき	Mitsuki (미츠키)	빛나는 희망
裕子	ゆうこ	Yuuko (유우코)	풍요로운 아이
瑞希	みずき	Mizuki (미즈키)	상서로운 희망
志乃	しの	Shino (시노)	뜻이 있는 아이

5. 해외에서도 인기 많은 일본 여자 이름 (Popular Internationally)

이름 (한자)	히라가나	발음 (영어/한글)	의미
さくら	さくら	Sakura (사쿠라)	벚꽃 — 일본을 대표하는 이름
美咲	みさき	Misaki (미사키)	아름답게 피다
愛	あい	Ai (아이)	사랑
結衣	ゆい	Yui (유이)	연결된 옷 — 단정한 이미지
葵	あおい	Aoi (아오이)	푸름, 태양초
凛	りん	Rin (린)	차분하고 시원한 느낌
楓	かえで	Kaede (카에데)	단풍나무
空	そら	Sora (소라)	하늘
美月	みづき	Mizuki (미즈키)	아름다운 달
菜々子	ななこ	Nanako (나나코)	채소와 아이
はな	はな	Hana (하나)	꽃
莉子	りこ	Riko (리코)	재스민과 아이
舞	まい	Mai (마이)	춤
杏	あん	An (안)	살구 — 간결하고 귀여운 느낌
陽菜	ひな	Hina (히나)	밝은 채소 — 봄을 떠올리게 함
美優	みゆ	Miyu (미유)	아름다움과 온화함
心	こころ	Kokoro (코코로)	마음
咲良	さくら	Sakura (사쿠라)	활짝 핀 벚꽃
結菜	ゆいな	Yuina (유이나)	연결과 채소 — 풍요로운 느낌
瑠璃	るり	Ruri (루리)	보석류 — 신비로운 느낌
紬	つむぎ	Tsumugi (츠무기)	비단을 짜다 — 전통과 세련미
愛莉	あいり	Airi (아이리)	사랑과 재스민
莉奈	りな	Rina (리나)	재스민과 나 — 부드러운 이미지
明日香	あすか	Asuka (아스카)	내일의 향기
琴音	ことね	Kotone (코토네)	거문고 소리
実優	みゆ	Miyu (미유)	실현과 부드러움
奈々	なな	Nana (나나)	행운의 7
沙羅	さら	Sara (사라)	모래, 또는 꽃이름
彩花	あやか	Ayaka (아야카)	무늬와 꽃 — 화려함
美琴	みこと	Mikoto (미코토)	아름다운 거문고
光	ひかり	Hikari (히카리)	빛
七海	ななみ	Nanami (나나미)	일곱 개의 바다
結	ゆい	Yui (유이)	연결
杏奈	あんな	Anna (안나)	살구와 은혜
優花	ゆうか	Yuuka (유우카)	상냥한 꽃
理央	りお	Rio (리오)	이성과 중심
鈴	すず	Suzu (스즈)	방울소리 — 귀엽고 상큼함
初音	はつね	Hatsune (하츠네)	처음 울리는 소리
乃愛	のあ	Noa (노아)	사랑을 지닌 아이